Sangrado variceal duodenal secundario a trombosis venosa mesentérica: a propósito de un caso / Duodenal variceal bleeding secondary to mesenteric vein thrombosis

La trombosis venosa mesentérica corresponde a un factor obstructivo del sistema venoso intestinal intraluminal, trayendo consecuencias clínicas dadas por isquemia intestinal y aumento de la circulación colateral debido a una dificultad del drenaje sanguíneo. Raramente, esto podría generar várices ectópicas, pero esta descrito en la literatura la existencia de várices duodenales producto de este mecanismo. En este articulo se presenta un reporte de un caso, que presenta un sangrado variceal de origen duodenal secundaria a una trombosis venosa portal y mesentérica, sin causa aparente.

Mesenteric vein thrombosis is an intraluminal obstruction of the intestinal venous system with clinical consequences due to intestinal ischemia and an increase in collateral circulation caused by compromised venous return. It very rarely generates ectopic varicose veins but duodenal varicose veins caused by this mechanism have been described in the literature. In this article we report the case of duodenal variceal bleeding secondary to a portal and mesenteric venous thrombosis with no apparent cause.

Enfermedad de Still del Adulto, a propósito de un caso / Still's disease, a clinical case

La enfermedad de Still del Adulto es una variante sistémica del universo llamado "artritis idiopática juvenil", cuya diferencia es la edad de aparición, recibiendo este nombre cuando el cuadro se manifiesta en personas mayores de 15 años. Es una enfermedad autoinflamatoria caracterizada por fiebre intermitente, artritis, rash evanescente y linfadenopatías, asociado a manifestaciones de compromiso sistémico. Es una patología de baja prevalencia, pero es importante considerarla como uno de los principales diagnósticos etiológicos de la fiebre de origen desconocido.

Adult-onset Still's disease is a systemic variant of Still's disease distinguished from juvenile idiopathic arthritis by its onset age of over 15. It is an auto-inflammatory disease characterized by intermittent fever, arthritis, short-lived rash and lymphadenopathies. It has low prevalence but is important to consider as one of the principle etiological diagnoses of fever of unknown origin.